新式茶饮消费对传统茶消费意愿的反哺效应分析

张怡; 胡林英; 伊晓云; 陈富桥; 姜爱芹

doi:10.13305/j.cnki.jts.2024.05.004

PDF(617 KB)

茶叶科学 ›› 2024, Vol. 44 ›› Issue (5) : 853-868. DOI: 10.13305/j.cnki.jts.2024.05.004

研究报告

新式茶饮消费对传统茶消费意愿的反哺效应分析

张怡, 胡林英, 伊晓云, 陈富桥^*, 姜爱芹^*

作者信息 +

Analysis of the Regurgitation Effect of New Tea Beverage Consumption Intention on Traditional Tea Consumption

ZHANG Yi, HU Linying, YI Xiaoyun, CHEN Fuqiao^*, JIANG Aiqin^*

Author information +

文章历史 +

摘要

新式茶饮是在传统茶基础上进行创新和发展的产物。中国悠久的饮茶历史,为新式茶饮发展提供了广阔的空间;传统茶丰富的风味以及包容性,成为新式茶饮创新的重要条件。新式茶饮消费是否会反过来影响传统茶消费?建立了一个新式茶饮消费影响传统茶消费的理论模型,揭示了其中的反哺机制,然后基于新式茶饮调研数据,实证检验了新式茶饮消费对传统茶消费的影响。研究发现,新式茶饮消费对传统茶消费存在反哺效应。机制分析表明,消费新式茶饮能够让消费者产生溯源心理和积累一定的与茶相关的知识,从而促进消费者的传统茶消费意愿。异质性分析表明,反哺效应在奶盖茶系列和奶茶系列中的影响更为突出;健康意识较高的年轻群体更容易受到影响。研究结论有助于理解新式茶饮培育茶叶消费者的路径,也对进一步拓展我国茶叶消费具有参考意义。

Abstract

To a certain extent, new tea beverage is the product of innovation and development based on traditional tea. China's long history of tea drinking provides a wide space for the new tea beverage market. The rich flavor of traditional tea as well as its inclusiveness become the main means of innovation for new tea beverage. Will new tea beverage consumption in turn affect traditional tea consumption? In this research, a theoretical model of new tea beverage consumption influencing traditional tea consumption was established, and the regurgitation mechanism was revealed. Then, using the new tea beverage research data from the Tea Research Institute of the Chinese Academy of Agricultural Sciences, it empirically examined the influence of new tea beverage consumption on traditional tea consumption. This research finds that there is a regurgitation effect of new tea beverage consumption on traditional tea consumption. The mechanism analysis shows that consuming new tea beverage can make consumers develop a traceability psychology and accumulate certain knowledge related to tea, thus promoting consumers' traditional tea consumption intention. The heterogeneity analysis shows that the effects of milk tea series and cheese-foam tea series are more prominent. Young groups with higher health consciousness are more likely to be influenced. The research conclusion helps to understand the ways of cultivating tea consumers through new tea beverage, and also has reference significance for expanding our country's tea consumption.

导出引用

张怡, 胡林英, 伊晓云, 陈富桥, 姜爱芹. 新式茶饮消费对传统茶消费意愿的反哺效应分析[J]. 茶叶科学. 2024, 44(5): 853-868 https://doi.org/10.13305/j.cnki.jts.2024.05.004

ZHANG Yi, HU Linying, YI Xiaoyun, CHEN Fuqiao, JIANG Aiqin. Analysis of the Regurgitation Effect of New Tea Beverage Consumption Intention on Traditional Tea Consumption[J]. Journal of Tea Science. 2024, 44(5): 853-868 https://doi.org/10.13305/j.cnki.jts.2024.05.004

中图分类号： S571.1

参考文献

[1] 沈学政, 金雨婕, 苏祝成. 基于AHP和PSO方法的茶企业品牌溢价因素定量研究[J]. 茶叶科学, 2020, 40(1): 133-142.
Shen X Z, Jin Y J, Su Z C.Quantitative analysis on brand premium factors of tea enterprises based on AHP and PSO[J]. Journal of Tea Science, 2020, 40(1): 133-142.
[2] 沈学政, 苏祝成. 具有文化特质功能型农业的发展模式: 以茶文化与茶产业为例[J]. 浙江农业学报, 2012, 24(1): 145-149.
Shen X Z, Su Z C.Model of agriculture with culture function: a case study of tea culture and tea industry[J]. Acta Agriculturae Zhejiangensis, 2012, 24(1): 145-149.
[3] Xu Y M, Qiao F B, Huang J K.Black tea markets worldwide: are they integrated?[J]. Journal of Integrative Agriculture, 2022, 21(2): 552-565.
[4] Xiang Y, Xu H, Chen H, et al.Tea consumption and attenuation of biological aging: a longitudinal analysis from two cohort studies[J]. The Lancet Regional Health-Western Pacific, 2023, 22(42): 100955.doi: 10.1016/j.lanwpc.2023.100955.
[5] 梅宇, 梁晓. 2023年我国茶叶产销及进出口形势分析[J]. 中国茶叶, 2024, 46(4): 18-26.
Mei Y, Liang X.Analysis of China's tea production, sales, import and export situation in 2023[J]. China Tea, 2024, 46(4): 18-26.
[6] ITC. Tea Trade Directory [EB/OL]. (2024-01-15)[2024-05-24]. https://inttea.com/tea-trade-directory.
[7] 茹玉, 肖庆文, 都静. 全球价值链助推农业产业升级的创新路径研究——基于湄潭县茶产业扶贫项目的案例分析[J]. 农业经济问题, 2019(4): 51-59.
Ru Y, Xiao Q W, Du J.Research on Innovation Path of Global Value Chains (GVCs) promoting the agricultural industry upgrading: experience from the poverty alleviation project of the tea industry in Meitan county, Guizhou province[J]. Issues in Agricultural Economy, 2019(4): 51-59.
[8] 袁思怡, 彭金艳, 杨晨, 等. 中国新式茶饮行业现状调查与未来趋势分析[J]. 中国茶叶, 2024, 46(4): 52-57, 65.
Yuan S Y, Peng J Y, Yang C, et al.China novel-tea drinks industry current survey and future trend analysis[J]. China Tea, 2024, 46(4): 52-57, 65.
[9] Qu D, Zhang X, Wang J, et al.New form of addiction: an emerging hazardous addiction problem of milk tea among youths[J]. Journal of Affective Disorders, 2023, 341: 26-34.
[10] 艾媒咨询. 2018-2019中国奶茶行业品牌感知与消费群画像分析报告[EB/OL]. (2018-12-26)[2024-05-24]. https://www.iimedia.cn/c400/63292.html.
iiMedia Research.2018-2019 China Milky Tea Industry Brand Perception And Consumer Group Portrait Analysis Report [EB/OL]. (2018-12-26)[2024-05-24]. https://www. iimedia.cn/c400/63292.html.
[11] 艾媒咨询. 2023-2024年中国新式茶饮行业运行状况与消费趋势调查分析报告[EB/OL]. (2023-04-21)[2024-05-24]. https://www.iimedia.cn/c400/92845.html.
iiMedia Research.2018-2019 Investigation and Analysis of China's New Tea Industry Development Status and Consumption Trends from 2023 to 2024 [EB/OL]. (2018-12-26)[2024-05-24]. https://www.iimedia.cn/c400/63292.html.
[12] Matthew Neville. Chinese tea drink ‘pioneer' attracts large turnout with first London store opening [EB/OL]. (2023-08-17)[2024-05-24]. https://bdaily.co.uk/articles/2023/08/17/chinese-tea-drink-pioneer-attracts-large-turnout-with-first-london-store-opening?entryScene=zhida_05_001&jump_from=1_13_18_00.
[13] The Economist. Bubble tea: Boba generation. Chinese tea brands are conquering South-East Asia [EB/OL]. (2023-04-13)[2024-05-24]. https://www.economist.com/asia/2023/04/13/chinese-bubble-tea-chains-go-viral-in-south-east-asia?entryScene=zhida_05_001&jump_from=1_13_18_00#.
[14] 丁嘉铖, 郝丽莎. 中国新茶饮品牌连锁门店的空间分布特征及影响因素分析[J/OL]. 世界地理研究, 2023: 1-12. [2024-05-24] https://link.cnki.net/urlid/31.1626.P.20231027.1340.002.
Ding J C, Hao L S. Spatial distribution characteristics and influencing factors of new tea brand chain stores in China [J/OL]. World Regional Studies, 2023: 1-12. [2024-05-24] https://link.cnki.net/urlid/31.1626.P.20231027.1340.002.
[15] 罗龙新. 新式茶饮产品及其茶叶原料的创新与启示[J]. 中国茶叶, 2021, 43(9): 12-16.
Luo L X.Innovation and enlightenment of novel-tea beverage and its tea raw materials[J]. China Tea, 2021, 43(9): 12-16.
[16] 黄耿志, 吴康, 戴俊骋, 等. 奶茶经济的地理学批判与研究议题[J]. 经济地理, 2021, 41(12): 1-11.
Huang G Z, Wu K, Dai J C, et al.Geographical critiques and research implications of the booming milk-tea economy in China[J]. Economic Geography, 2021, 41(12): 1-11.
[17] 管曦, 杨江帆, 谢向英, 等. 中国茶叶消费现状与消费行为的影响因素研究[J]. 茶叶科学, 2011, 31(6): 546-551.
Guan X, Yang J F, Xie X Y, et al.Research on the status of Chinese tea consumption and factors of tea consumer's behavior[J]. Journal of Tea Science, 2011, 31(6): 546-551.
[18] 刘威, 温暖. 从“快乐水”到“社交货币”—Z世代新式茶饮消费的社会学分析[J]. 中国青年研究, 2022(6): 92-100.
Liu W, Wen N.From ‘happy water' to ‘social currency': a sociological analysis of the new tea consumption of generation Z[J]. China Youth Study, 2022(6): 92-100.
[19] 江勋, 杨学军, 汪胜, 等. 现制茶饮质量安全风险分析与对策探讨[J]. 食品安全导刊, 2022(32): 32-36, 41.
Jiang X, Yang X J, Wang S, et al.Risk analysis and countermeasures of quality and safety of fresh tea[J]. China Food Safety Magazine, 2022(32): 32-36, 41.
[20] 管曦, 杨江帆. 中国城乡居民茶叶消费对比研究[J]. 茶叶科学, 2015, 35(4): 397-403.
Guan X, Yang J F.Comparative study of tea consumption between urban and rural residents in China[J]. Journal of Tea Science, 2015, 35(4): 397-403.
[21] 张莉琴. 城镇居民茶叶消费行为分析——基于北京住户调查数据[J]. 中国农业大学学报(社会科学版), 2010, 27(2): 128-134.
Zhang L Q.Analysis of tea consumption behavior of urban residents based on Beijing household survey data[J]. Journal of China Agricultural University (Social Sciences), 2010, 27(2): 128-134.
[22] 陈富桥, 姜爱芹, 姜仁华, 等. 城市居民茶叶消费收入弹性研究——基于扩展线性支出模型(ELES)的估计[J]. 中国食物与营养, 2014, 20(6): 46-49.
Chen F Q, Jiang A Q, Jiang R H, et al.A study on the elasticity of tea consumption income of urban residents: an estimation based on extended linear expenditure model (ElES)[J]. Food and Nutrition in China, 2014, 20(6): 46-49.
[23] 管曦, 杨江帆, 谢向英, 等. 基于CKB数据的中国茶叶消费行为研究[J]. 茶叶科学, 2018, 38(3): 287-295.
Guan X, Yang J F, Xie X Y, et al.Research on the behavior of tea consumption in China with the CKB data[J]. Journal of Tea Science, 2018, 38(3): 287-295.
[24] 杜佩, 姜爱芹, 姜仁华, 等. 基于城市视角的年轻群体茶叶消费意愿与引导策略[J]. 中国茶叶加工, 2017(s1): 21-27.
Du P, Jiang A Q, Jiang R H, et al.Consuming willingness and guiding strategies of young people for tea based on urban perspective[J]. China Tea Processing, 2017(s1): 21-27.
[25] 张国政, 徐增, 唐文源. 茶叶地理标志溢价支付意愿研究——以安化黑茶为例[J]. 农业技术经济, 2017(8): 110-116.
Zhang G Z, Xu Z, Tang W Y.Study on willingness to pay for geographical indications of tea: taking anhua dark tea as an example[J]. Journal of Agrotechnical Economics, 2017(8): 110-116.
[26] 陈富桥, 姜爱芹. 消费者产品知识、知识获取渠道与消费行为——基于杭州市1803份居民茶叶消费调研数据[J].商业经济与管理, 2013(1): 52-57.
Chen F Q, Jiang A Q. Consumer product knowledge, knowledge acquisition channels and consumption behavior: based on1803 tea consumption survey data in Hangzhou City[J]. Journal of Business Economics, 2013(1): 52-57.
[27] 石琳. 新式茶饮消费者的消费心理与行为研究——基于消费者评价语的情感分析[J]. 美食研究, 2020, 37(2): 14-20.
Shi L.A study on consumer psychology and behavior of new-style tea drinkers[J]. Journal of Researches on Dietetic Science and Culture, 2020, 37(2): 14-20.
[28] 刘鸿雁, 张卓然, 秦珂, 等. 网红新式茶饮顾客再惠顾意愿的研究——基于社会性价值的中介效应[J]. 中国市场, 2021(13): 147-148.
Liu H Y, Zhang Z R, Qin K, et al.Study on the customers' willingness to patronize the new-style tea: the mediating effect based on social value[J]. China Market, 2021(13): 147-148.
[29] 庄翠瑶, 孙红英, 吴悦楚. 基于SOR模型的新式茶饮品牌-IP联名影响因素分析——以广东省为例[J]. 科技创业月刊, 2023, 36(1): 175-179.
Zhuang C Y, Sun H Y, Wu Y C.Analysis of influencing factors of new tea-drink & IP co-branding based on SOR model: the case of Guangdong Province[J]. Journal of Entrepreneurship in Science & Technology, 2023, 36(1): 175-179.
[30] 曾小燕, 蔡烈伟. 新式茶饮的茶基底创新[J]. 中国茶叶加工, 2021(4): 70-73.
Zeng X Y, Cai L W.Innovation of tea base material for novel-tea beverage[J]. China Tea Processing, 2021(4): 70-73.
[31] 赵梦莹, 陈彬, 占鑫怡, 等. 新式茶饮茶基底应用现状研究进展[J]. 亚热带农业研究, 2022, 18(4): 279-286.
Zhao M Y, Chen B, Zhan X Y, et al.Research progress on application status of new tea base[J]. Subtropical Agriculture Research, 2022, 18(4): 279-286.
[32] 井睿宇, 黄艳, 谢忞之, 等. 且试“新茶”——从‘新式茶饮'中探寻茶文化自信[J]. 茶叶通讯, 2023, 50(4): 560-564.
Jing R Y, Huang Y, Xie M Z, et al.Trying new tea: exploring tea culture confidence from ‘novel tea'[J]. Journal of Tea Communication, 2023, 50(4): 560-564.
[33] Biswas D, Hartmann P, Eisend M, et al.Caffeine's effects on consumer spending[J]. Journal of Marketing, 2023, 87(2): 149-167.
[34] 李苏童, 杨兴辉, 刘少群, 等. 从茶叶基底看新式茶饮的创新与发展[J]. 中国茶叶, 2023, 45(12): 25-33.
Li S T, Yang X H, Liu S Q, et al.The innovation and development of novel-tea beverage from the basis of tea[J]. China Tea, 2023, 45(12): 25-33.
[35] 刘凤军, 段珅, 董泽瑞, 等. 味觉感知与隐喻对服务补救的影响研究[J]. 南开管理评论, 2021, 24(6): 82-93.
Liu F J, Duan K, Dong Z R, et al.Research on the influence of taste perception and metaphor on service remedies[J]. Nankai Business Review, 2021, 24(6): 82-93.
[36] 费显政, 肖登洋. 移动端应用软件图标的触觉心象对消费者偏好的影响研究[J]. 管理世界, 2020, 36(7): 153-171.
Fei X Z, Xiao D Y.How does the haptic mental imagery of applications icon influence consumer preference?[J]. Journal of Management World, 2020, 36(7): 153-171.
[37] 张蓓, 刘凯明. 新电商时代花卉电商平台顾客体验及营销模式研究[J]. 世界农业, 2020(1): 4-10.
Zhang B, Liu K M.Study on customer experience and marketing mode of flower e-commerce platform in new e-commerce era[J]. World Agriculture, 2020(1): 4-10.
[38] 马向阳, 辛已漫, 汪波, 等. 文化认同与区域品牌共鸣对消费者购买意愿影响研究——产品涉入度的调节作用[J]. 天津大学学报: 社会科学版, 2016, 18(3): 224-230.
Ma X Y, Xin Y M, Wang B, et al.Research on the effect of cultural identity and regional brand resonanceon consumer purchase intention: the regulatory role of product involvement[J]. Journal of Tianjin University (Social Sciences), 2016, 18(3): 224-230.
[39] 黄海洋, 何佳讯. 融入中国元素: 文化认同对全球品牌产品购买可能性的影响机制研究[J]. 外国经济与管理, 2017, 39(4): 84-97.
Huang H Y, He J X.Incorporating Chinese elements: on the effect of culture identity on purchasing likelihood of global brands' products[J]. Foreign Economics & Management, 2017, 39(4): 84-97.
[40] Ding S, Lin J, Zhang Z.The Influences of consumer-to-consumer interaction on dissatisfactory consumers' repetitive purchases in network communities[J]. Sustainability, 2021, 13(2): 1-19.
[41] Xiang L, Zheng X, Lee M K O, et al. Exploring consumers' impulse buying behavior on social commerce platform: The role of parasocial interaction[J]. International Journal of Information Management, 2016, 36(3): 333-347.
[42] 郭俊辉. 农产品购买中消费者的渠道转换障碍研究——以渠道转换成本为核心的分析框架[J]. 农业技术经济, 2017(8): 27-38.
Guo J H.Research on the barriers of channel switching of consumers in agricultural products purchase: an analytical framework based on channel switching cost[J]. Journal of Agrotechnical Economics, 2017(8): 27-38.
[43] 王伟新, 许蒋鸿, 陆玮, 等. 数字经济时代互联网使用如何影响农业劳动力转移决策?——基于CGSS数据的实证分析[J]. 中国农业大学学报, 2023, 28(4): 257-273.
Wang W X, Xu J H, Lu W, et al.How internet use affects agricultural workforce transfer decision during digital economy era?: empirical analysis based on CGSS data[J]. Journal of China Agricultural University, 2023, 28(4): 257-273.
[44] Hicks R, Tingley D.Causal mediation analysis[J]. Stata Journal, 2011, 11(4): 605-619.
[45] 刘启超, 陈安平. 社会网络:农民工人力资本积累的垫脚石还是绊脚石?[J]. 数量经济技术经济研究, 2024, 41(1): 172-191.
Liu Q C, Chen A P.Social network: a stepping stone or a stumbling block for the human capital accumulation of rural-urban migrants?[J]. Journal of Quantitative & Technological Economics, 2024, 41(1): 172-191.
[46] 彭树宏. 失业保险、背景风险与家庭股市参与[J]. 中南财经政法大学学报, 2022(3): 101-112.
Peng S H.Unemployment insurance, background risk and household stock market participation[J]. Journal of Zhongnan University of Economics and Law, 2022(3): 101-112.
[47] 李仲武, 王群勇. 提高女性家庭地位的心理途径: 自我认同的例子[J]. 统计研究, 2020, 37(11): 44-56.
Li Z W, Wang Q Y.Psychological channel oo improve women's family status: a case of self-esteem[J]. Statistical Research, 2020, 37(11): 44-56.
[48] Sintas J, Ercilia Álvarez.The consumption of cultural products: an analysis of the Spanish social space[J]. Journal of Cultural Economics, 2002, 26(2): 115-138.
[49] 赵吉林, 桂河清. 中国家庭文化消费影响因素分析: 来自CHFS的证据[J]. 消费经济, 2014, 30(6): 25-31, 54.
Zhao J L, Gui H Q.Analysis of the influential factors of Chinese family culture consumption: evidence from CHFS[J]. Consumer Economics, 2014, 30(6): 25-31, 54.