茶学与茶文化的关系是茶学界与茶文化研究界共同关心的问题,但是至今尚无相应研究成果。有鉴于此,本文首先从分析基本概念出发,论证了现在茶学与茶文化两个概念的内涵外延完全一致,其原因是茶学概念的扩大和茶文化概念的提出。然后从文化结构理论出发,在探讨茶文化结构的基础上,论证了茶文化研究的社会科学、人文科学属性;最后提出应该在根据学科性质分工研究的基础上,根据课题需要展开多学科协同研究的设想。

The relationships between tea art and tea culture have always been of great concern for both the fields of tea art and tea culture. Yet there have been no outcomes of study so far. In this view, the paper starts from analysis of some basic conceptions, to prove that the current tea art and tea culture are in full accord both in their extension and intension. And the reasons can be summarized as the conceptual extension of tea art, and meantime the proposal of such a concept on tea culture. The paper is resumed then, based on studies into structures of tea culture, to demonstrate and prove on the aspects of socio-science and humanities of studies on teas culture. And as a conclusion, it proposes for the associated studies of multidisciplinary to meet the different needs of subjects for the research works, based on the well-divided studies according to different properties and aspects of the above-mentioned subjects and disciplines.