大叶茶（Camellia sinensis var. assamica）的命名、模式及自然分布

doi:10.13305/j.cnki.jts.2022.04.007

摘要/Abstract

摘要： 大叶茶（Camellia sinensis var. assamica）在全球广泛种植,是商品茶叶的重要原料来源。本文系统地回顾了大叶茶学名的合格发表及其命名模式的研究进展。依据《深圳法规》条款41.4,Griffith在1854年将茶组[Camellia sect. Thea (L.) Griff.]作为新等级名称、而非新类群名称合格发表。老挝茶因其叶背具腺点、花柱离生而被移出茶组。Masters在1844年并未合格发表Thea assamica,此名称最早由Hooker于1847年合格发表,Steenis于1949年提出的新组合Camellia sinensis (L.) Kuntze var. assamica (Hook.) Steenis应为大叶茶的完整学名。英国邱园馆藏标本W. Griffith s.n.（K000939670）在2021年被指定为大叶茶的新模式。本文同时总结了迄今归并的7个大叶茶的异模式异名的原白和模式。尽管Darlington和Ammal在1945年将大叶茶作为物种处理并提出新组合名称C. assamica,多学科证据却支持大叶茶是茶的变种。假如大叶茶的物种地位被接受,那么1838年发表的大叶茶的异模式异名C. theifera将取代C. assamica而获得物种阶元上的优先权,届时,广泛使用的种加词“assamica”或可依据《深圳法规》条款14提议作为保留名称。本文同时总结了大叶茶在中国、印度、老挝、缅甸、泰国和越南的自然分布点,并讨论了它在不同原产国的自然资源的保护和利用现状。

关键词: 茶组, 大叶茶, 中南半岛, 学名, 野生茶

Abstract: Camellia sinensis var. assamica (Theaceae) is a globally cultivated plant for beverages. The efforts to clarify its nomenclature and type are reviewed here. Griffith proposed Camellia sect. Thea (L.) Griff. as a name at new rank rather than a new taxon in 1854 based on Art. 41.4 of the Shenzhen Code. Camellia sealyana T.L. Ming is excluded from sect. Thea because of its abaxially punctate leaves and free styles. Masters did not validly publish Thea assamica in 1844, but this Latin name was validated in 1847 by Hooker. Steenis first proposed the new combination, Camellia sinensis (L.) Kuntze var. assamica (Hook.) Steenis, in 1949, and this is the accurate scientific name for Assam tea. The specimen, W. Griffith s.n. (K000939670) at herbarium K, was designated as the neotype of T. assamica in 2021. Seven known heterotypic synonyms of C. sinensis var. assamica and their protologues and types were summarized here. Although Darlington and Ammal proposed the new combination, C. assamica, in 1945, Assam tea is, however, widely accepted as a variety of C. sinensis based on morphological, geological, and phylogenetic analyses. If the specific rank was applied, the earlier heterotypic name of Assam tea, C. theifera published in 1838, would gain priority over C. assamica. Then the widely used epithet “assamica” might be conserved under Art. 14 of the Shenzhen Code. The natural distribution of Assam tea was summarized based on the comprehensive examination of specimens collected from China, India, Laos, Myanmar, Thailand, and Vietnam. The status of natural populations of Assam tea in each country was discussed with the different applications of utilization and conservation.

Key words: Camellia sect. Thea, Camellia sinensis var. assamica, Indochina, scientific name, wild tea

中图分类号:

S571.1

赵东伟. 大叶茶（Camellia sinensis var. assamica）的命名、模式及自然分布[J]. 茶叶科学, 2022, 42(4): 491-499. doi: 10.13305/j.cnki.jts.2022.04.007.

ZHAO Dongwei. Nomenclature, Typification, and Natural Distribution of Camellia sinensis var. assamica (Theaceae)[J]. Journal of Tea Science, 2022, 42(4): 491-499. doi: 10.13305/j.cnki.jts.2022.04.007.

参考文献

[1] Zhao D W, Parnell J A N, Hodkinson T R. Names of Assam tea: their priority, typification and nomenclatural notes[J]. Taxon, 2017, 66(6): 1447-1455.
[2] 闵天禄. 世界山茶属的研究[M]. 昆明: 云南科技出版社, 2000.
Ming T L.Monograph of the genus Camellia [M]. Kunming: Yunnan Science and Technology Press, 2000.
[3] Sealy J R.A revision of the genus Camellia[M]. London: The Royal Horticultural Society, 1958.
[4] 张宏达. 山茶属植物的系统研究[M]. 广州: 中山大学学报编辑部, 1981.
Chang H T.A taxonomy of the genus Camellia[M]. Guangzhou: The Editorial Staff of the Journal of Sun Yatsen University, 1981.
[5] Wambulwa M C, Meegahakumbura M K, Kamunya S, et al.Insights into the genetic relationships and breeding patterns of the African tea germplasm based on nSSR markers and cpDNA sequences[J]. Frontiers in Plant Science, 2016, 7: 1244. doi: 10.3389/fpls.2016.01244.
[6] Xia E H, Zhang H B, Sheng J, et al.The tea tree genome provides insights into tea flavor and independent evolution of caffeine biosynthesis[J]. Molecular Plant, 2017, 10: 866-877.
[7] Zhang F, Li W, Gao C W, et al.Deciphering tea tree chloroplast and mitochondrial genomes of Camellia sinensis var. assamica[J]. Scientific Data, 2019, 6: 209. doi: 10.1038/s41597-019-0201-8.
[8] Turland N J, Wiersema J H, Barrie F R, et al.International Code of Nomenclature for algae, fungi, and plants (Shenzhen Code) adopted by the Nineteenth International Botanical Congress Shenzhen, China, July 2017[M]. Regnum Vegetabile, vol. 159. Glashütten: Koeltz Botanical Books, 2018.
[9] 《国际藻类、菌物和植物命名法规》编辑委员会. 国际藻类、菌物和植物命名法规(深圳法规)2018 [M]. 邓云飞, 张力, 李德铢, 译. 北京: 科学出版社, 2021.
Editorial Board of 《International Code for the Nomenclature of Algae, Fungi and Plants》. International Code for the Nomenclature of algae, fungi and plants (Shenzhen Code) 2018 [M]. Deng Y F, Zhang L, Li D Z, translate. Beijing: Science Press, 2021.
[10] Zhao D W, Parnell J A N, Hodkinson T R. Typification of names in the genus Camellia (Theaceae)[J]. Phytotaxa, 2017, 292(2): 171-179.
[11] Mabberley D J.The Latin name for Assam tea revisited and the further nomenclatural significance of the three editions of Julius Bosse’s VollständigesHandbuch der Blumengärtnerei-and contemporary compendia[J]. Taxon, 2021, 70(6): 1352-1359.
[12] Keng H.Theaceae [A]//Smitinand T, Larsen K. Flora of Thailand [M]. Bangkok: Tistr Press, 1972: 142-158.
[13] 张宏达. 山茶科(一): 山茶亚科: 山茶属 [A]//中国科学院中国植物志编辑委员会. 中国植物志第四十九卷第三分册[M]. 北京: 科学出版社, 1998: 3-195.
Chang H T.Theaceae (1) Theoideae 1. Camellia [A]//Delectis Florae Reipublicae Popularis Sinicae Agendae Academiae Sinicae Edita. Flora Reipublicae Popularis Sinicae, vol. 49(3) [M]. Beijing: Science Press, 1998: 3-195.
[14] Chang H T, Bartholomew B.Camellias [M]. London: Timber Press, 1984.
[15] Hô P H.Cayco Vietnam, vol. 1(1)[M]. Santa Ana: Mekong Printing, 1991.
[16] Ming T L, Bartholomew B.Theaceae [A]//Wu Z Y, Raven P H, Hong D Y. Flora of China, vol. 12 [M]. Beijing & St. Louis: Science Press & Missouri Botanical Garden Press, 2007: 366-478.
[17] Masters J W. The Assam tea plant, compared with the tea plant of China [J]. Journal of the Agricultural and Horticultural Society of India, 1844, 3(1): 61-69.
[18] Hooker W J.Kew gardens; or a popular guide to the Royal Botanic Gardens of Kew[M]. London: Printed for Longman, Brown, Green, and Longmans, 1847.
[19] Bosse J F W. Vollständiges handbuch der blumengärtnerei[M]. 2nd ed. Hannover: Hahn’schen Hofbuchhandlung, 1854.
[20] Choisy J D. Mémoiresur les familles des Ternstroemiacéeset Camelliacées [J]. Memoires de la Société de Physique et d'histoire Naturelle de Genève, 1855, 14(1): 91-186.
[21] Kitamura S.On tea and camellias[J]. Acta Phytotaxonomica et Geobotanica, 1950, 14(2): 56-63.
[22] Pierre L.Flore forestière de la Cochinchine, vol. 2(8)[M]. Paris: Octave Doin, 1887.
[23] Steenis C G G J V. Flora voor de scholen in Indonesië[M]. Batavia: Noordhoff-Kolff N. V., 1949.
[24] Thiers B. Index Herbariorum: A global directory of public herbaria and associated staff [OL]. New York: New York Botanical Garden, 2022 [2022-02-11]. http://sweetgum.nybg.org/science/ih.
[25] Griffith W. Report on the tea plant of Upper Assam [J]. Transactions of the Agricultural and Horticultural Society of India, 1838, 5: 94-180.
[26] Loureiro J d. Flora Cochinchinensis: sistens plantas in regno Cochinchina nascentes, vol. 1[M]. Ulyssipone: Typis, et Expensis Academicis, 1790.
[27] 闵天禄. 山茶属茶组的订正[J]. 云南植物研究, 1992, 14(2): 115-132.
Ming T L.A revision of Camellia sect. Thea[J]. Acta Botanica Yunnanica, 1992, 14(2): 115-132.
[28] Griffith W.Posthumous papers bequeathed to the honourable, the East India Company, and printed by order of the government of Bengal: Notulae ad plantas Asiaticas, vol. 4[M]. Calcutta: Charles A. Serrao, 1854.
[29] Linnaeus C.Species plantarum[M]. Stockholm: G.C. Nauk, 1753.
[30] 闵天禄. 山茶属的系统大纲[J]. 云南植物研究, 1999, 21(2): 149-159.
Ming T L.A systematic synopsis of the genus Camellia[J]. Acta Botanica Yunnanica, 1999, 21(2): 149-159.
[31] Orel G, Curry A S.In pursuit of hidden camellias: 32 new Camellia species from Vietnam and China[M]. Sydney: Theaceae Exploration Associates, 2015.
[32] Dyer W T T. Ternstroemiaceae [A]//Hooker J D.The flora of British India. London: Savill, Edwards and Co., 1874: 279-294.
[33] Seemann B. Synopsis of the genera Camellia and Thea [J]. Transactions of the Linnean Society of London, 1859, 22(4): 337-352.
[34] Cohen-Stuart C P. A basis for tea selection[J]. Bulletin du Jardin Botanique de Buitenzorg, 1919, 1(4): 193-320.
[35] Wight W.Tea classification revised[J]. Current Science, 1962, 31(7): 298-299.
[36] 张宏达. 茶叶植物资源的订正[J]. 中山大学学报(自然科学版), 1984, 23(1): 1-12.
Chang H T.A revision on the tea resource plants[J]. Acta Scientiarum Naturalium Uinversitatis Sunyatseni, 1984, 23(1): 1-12.
[37] Darlington C D, Ammal E K J. Chromosome atlas of cultivated plants[M]. London: George Allen & Unwin Ltd., 1945.
[38] Newman M, Ketphanh S, Svengsuksa B, et al.A checklist of the vascular plants of Lao PDR[M]. Edinburgh: Royal Botanic Garden Edinburgh, 2007.
[39] Su M H, Hsieh C F, Tsou C H.The confirmation of Camellia formosensis (Theaceae) as an independent species based on DNA sequence analyses[J]. Botanical Studies, 2009, 50(4): 477-485.
[40] Judd W S, Campbell C S, Kellogg E A, et al.Plant systematics: a phylogenetic approach, third edition[M]. Sunderland: Sinauer Associates, Inc., 2008.
[41] Yang H, Wei C L, Liu H W, et al.Genetic divergence between Camellia sinensis and its wild relatives revealed via genome-wide SNPs from RAD sequencing[J]. PloS ONE, 2016, 11(3): e0151424. doi: 10.1371/journal.pone.0151424.
[42] Griffith W.Journals of travels in Assam, Burma, Bootan, Affghanistan and the neighbouring countries [M]. Calcutta: Bishop’s College Press, 1847.
[43] Khanongnuch C, Unban K, Kanpiengjai A, et al.Recent research advances and ethno-botanical history of miang, a traditional fermented tea (Camellia sinensis var. assamica) of northern Thailand[J]. Journal of Ethnic Foods, 2017, 4: 135-144.
[44] Ole S P, Carroll M, Chen L, et al.Phou San wild tea, XiengKhouang province, LAO PDR: From early days to current production and market development [R]. Lao: Agro-biodiersity Project, 2016.
[45] 杨世雄. 茶组植物的分类历史与思考[J]. 茶叶科学, 2021, 41(4): 439-453.
Yang S X.Thinking on the taxonomy of Camellia sect. Thea[J]. Journal of Tea Science, 2021, 41(4): 439-453.
[46] 陈进, 裴盛基. 茶树栽培起源的探讨[J]. 云南植物研究, 2003(s14): 33-40.
Chen J, Pei S J.Studies on the origin of tea cultivation[J]. Acta Botanica Yunnanica, 2003(s14): 33-40.
[47] 张文驹, 戎俊, 韦朝领, 等. 栽培茶树的驯化起源与传播[J]. 生物多样性 2018, 26: 357-372.
Zhang W J, Rong J, Wei C L, et al.Domestication origin and spread of cultivated tea plants[J]. Biodiversity Science, 2018, 26: 357-372.
[48] Zhao D W, Yang J B, Yang S X, et al.Genetic diversity and domestication origin of tea plant Camellia taliensis (Theaceae) as revealed by microsatellite markers[J]. BMC Plant Biology, 2014, 14(1): 14. doi: 10.1186/1471-2229-14-14.
[49] 蒋会兵, 汪云刚, 唐一春, 等. 野生茶树大理茶种质资源现状调查[J]. 西南农业学报, 2009, 22(4): 1153-1157.
Jiang H B, Wang Y G, Tang Y C, et al.Investigation of wild tea plant (Camellia taliensis) germplasm resource from Yunnan, China[J]. Southwest China Journal of Agricultural Sciences, 2009, 22(4): 1153-1157.